NotPad / Press facts / 2026-10-07
Website preparation materials, not an app release announcement.
App facts: website documentation dated 2026-10-05.

[ko]
소개: NotPad는 묵상부터 회의록까지, 지금 쓰는 일에 맞는 도구를 꺼내 주는 차분한 메모장이에요.
이름: NotPad. notepad에서 e를 뺀 이름이에요.
플랫폼: Mac, iPhone, iPad, Android용 앱을 개발 중이에요.
기능: 메모마다 용도를 고르면 그 용도의 도구가 보여요.
상태: 공개 스토어 주소는 확인되지 않았어요. 로그인과 기기 간 동기화는 준비 중이며 아직 쓸 수 없어요.
웹사이트: 로컬 미리보기예요. 실제 운영 환경과 메일 발송은 확인되지 않았어요.
로고: Not와 Pad 사이의 빈자리와 짧은 펜 밑줄. 앱 아이콘이나 앱 화면이 아닌 웹사이트 워드마크예요.
스크린샷: Mac, iPhone·iPad, Android 자료 모두 제공되지 않았어요. 스크린샷 자리는 앱 스크린샷이 아니에요.
회사명: 미입력 · 확인 대기.
운영자 표시 이름: 미입력 · 확인 대기.
문의: 사이트의 /support/ 화면.

[en]
Pitch: NotPad is a calm notepad that brings out tools for what you're writing, from devotion notes to meeting minutes.
Name: NotPad. The name takes the e out of notepad.
Platforms: Apps for Mac, iPhone, iPad and Android are in development.
Function: Choose a purpose for each note to bring forward its tools.
Status: Public store destinations have not been verified. Sign-in and sync across devices are in preparation and cannot be used yet.
Website: Local preview. Live production operation and email delivery have not been verified.
Logo: A gap between Not and Pad, with a short pen underline. A website wordmark, not an app icon or app screen.
Screenshots: Mac, iPhone/iPad and Android materials have not been provided. Screenshot slots are not app screenshots.
Company name: empty; awaiting confirmation.
Operator display name: empty; awaiting confirmation.
Contact: The site's /en/support/ form.

[ja]
翻訳の草案です。日本語のネイティブ話者による確認はまだ済んでいません。
紹介：NotPadは、黙想の記録から議事録まで、書く目的に合う道具を用意する落ち着いたメモ帳です。
名前：NotPad。notepadからeを抜いた名前です。
開発対象：Mac、iPhone、iPad、Android向けのアプリを開発中です。
機能：メモごとに用途を選ぶと、その用途の道具が表示されます。
状態：公開ストアの配信先は未確認です。ログインと端末間の同期は準備中で、まだ使えません。
ウェブサイト：ローカルのプレビューです。本番環境での運用とメールの配信は未確認です。
ロゴ：NotとPadの間の空白と短いペンの下線。ウェブサイトのワードマークであり、アプリのアイコンや画面ではありません。
スクリーンショット：Mac、iPhone・iPad、Androidの資料はすべて未提供です。掲載欄はアプリのスクリーンショットではありません。
会社名：未入力・確認待ち。
運営者の表示名：未入力・確認待ち。
お問い合わせ：サイトの /ja/support/ フォーム。

[es]
Borrador de traducción. Todavía no lo ha revisado una persona nativa de español.
Presentación: NotPad es un bloc de notas tranquilo que ofrece herramientas según lo que escribes, desde notas de reflexión espiritual hasta actas de reuniones.
Nombre: NotPad. El nombre elimina la e de notepad.
Plataformas: Se están desarrollando aplicaciones para Mac, iPhone, iPad y Android.
Función: Al elegir un propósito para cada nota, aparecen sus herramientas.
Estado: No se han verificado destinos públicos en las tiendas. El inicio de sesión y la sincronización entre dispositivos están en preparación y aún no se pueden usar.
Sitio web: Vista previa local. No se han verificado su funcionamiento en producción ni la entrega de correo.
Logotipo: Un espacio entre Not y Pad, con un breve trazo subrayado. Es la marca denominativa del sitio web, no un icono ni una pantalla de la aplicación.
Capturas: No se han proporcionado materiales de Mac, iPhone/iPad ni Android. Los espacios reservados no son capturas de la aplicación.
Empresa: nombre vacío; pendiente de confirmación.
Responsable: nombre público vacío; pendiente de confirmación.
Contacto: El formulario /es/support/ del sitio.

[Assets / relative site paths]
/press/notpad-logo.svg
/press/screenshots.md
No app installers or store download links are provided.
No response deadline or email delivery is promised.